In his only 60 minutes interview, Ben Bernanke said that one way we will know that things are turning around is:

One sign would be that a large bank is successful in raising private equity. Right now, all the private money is sitting on the sidelines saying ‘we don’t know what these banks are worth’, ‘we don’t know that they are stable’ and they are not willing to put their money in the banks.